Định nghĩa

1. Tính từ (khẩu ngữ):
   • Nhiều đến mức thừa thãi, dư dả một cách lộn xộn: Diễn tả số lượng rất lớn, chất đống, tràn lan đến mức gây cảm giác dư thừa, không biết dùng hết vào đâu.
   • Đầy ắp, chan chứa: Thường dùng để nhấn mạnh sự phong phú, dồi dào quá mức của một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• (Chợ sắp hết buổi mà thịt cá vẫn còn bày la liệt, nhiều đến mức thừa.)
• (Mâm cỗ bày biện rất nhiều thức ăn, đầy ắp.)
• (Sau trận mưa, ốc bươu vàng bò đầy rẫy, tràn lan trên mặt ruộng.)
• (Phòng của anh ấy sách vở chất đống, rất nhiều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ê hề" thường mang sắc thái biểu cảm, nhấn mạnh vào sự quá nhiều một cách ấn tượng, đôi khi có hàm ý hơi tiêu cực về sự lộn xộn, dư thừa không cần thiết.
  • Công việc tồn đọng ê hề mà chẳng ai giải quyết. (Công việc tồn đọng chất đống, rất nhiều mà chẳng ai giải quyết.)
• Có thể dùng độc lập như một thành phần vị ngữ để nhấn mạnh.
  • Đồ đạc trong kho ê hề! (Đồ đạc trong kho nhiều vô kể!)

Biến thể và từ gần giống

• Ê hề ê hề (lặp lại): Nhấn mạnh hơn mức độ nhiều, thừa thãi.
  • Bánh trái trên bàn ê hề ê hề. (Bánh trái trên bàn nhiều vô số kể.)
• Chất đống (động từ): Diễn tả việc nhiều thứ được xếp chồng lên nhau thành đống.
• La liệt (tính từ): Bày ra khắp nơi, rất nhiều và dễ thấy.
• Ngổn ngang (tính từ): Nhiều và bừa bộn, lộn xộn.

Từ đồng nghĩa

• Thừa thãi: Có nhiều hơn mức cần thiết.
• Dư dả: Có nhiều, đủ và còn thừa.
• Tràn ngập: Nhiều đến mức đầy ắp, lan tỏa khắp nơi (thường trừu tượng hơn).
• Lắm (phó từ chỉ mức độ): Rất nhiều (thường đi kèm động từ/tính từ khác).

Từ trái nghĩa

• Khan hiếm: Rất ít, khó tìm.
• Thiếu thốn: Không đủ, không có đủ số lượng cần thiết.
• Eo hẹp: Có rất ít, ở mức tối thiểu.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Ê hề như... (cá mắm, khoai lang, v.v.)": Một cách so sánh dân gian để hình dung sự nhiều, rẻ, dễ kiếm.
  • Ốc bươu bây giờ ê hề như khoai lang. (Ốc bươu bây giờ nhiều và rẻ như khoai lang.)
• "Tiền bạc ê hề": Có rất nhiều tiền (thường dùng với hàm ý giàu có, phong lưu).
  • Nhà ấy làm ăn phát đạt, tiền bạc ê hề. (Nhà đó làm ăn phát đạt, tiền bạc rất nhiều.)

1. t. (kng.). Nhiều đến mức thừa thãi, gây cảm giác không dùng vào đâu cho hết được. Chợ sắp tan mà thịt cá còn ê hề ra. Cỗ bàn ê hề.